最全面的草婴先生译著作品全集中文版，收录了草婴先生的所有重要翻译作品，包括苏联文学的标志性作品，列夫•托尔斯泰的所有小说作品。同时，还搜集了草婴先生撰写的论述俄苏文学以及文学翻译问题的文章、对话、访谈等文字，对于中国翻译文学的发展具有非常重要的参考价值。