多莉·艾莫丝2001年经典翻唱概念专辑《怪怪小女生》2026年再版发行。她以女性视角重译12首男性创作，从阿姆、披头士到Slayer，每首歌化身不同女性角色，拆解男性视角里的暴力、权力与情感。编曲极简却极具张力，钢琴与弦乐重构原作，将《'97 Bonnie & Clyde》《Raining Blood》等作品翻转为充满痛感与反思的女性独白。2026版新增4首 bonus 曲目，延续其颠覆性别叙事、以音乐叩问两性关系的先锋表达。