翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不 得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。

魏谦（邱宇辰 饰）年幼丧亲，一肩扛起家庭责任，除了抚养亲妹妹魏离离（林思廷 饰），还意外收养了弟弟魏之远（黄宏轩 饰）。为了弟妹，魏谦不要命地打黑工赚钱，幸好有一起长大的好兄弟三胖（金在勋 饰）将他拉回正轨。当生活逐渐步上轨道，小远却坦承自己喜欢的人是哥哥，进而强吻了魏谦，魏谦一气之下将小远送出国，内心才感受到似乎缺了一点什么，没有血缘的两人最后只能是家人、兄弟？还是能跨越那一条禁忌界线，成为恋人？ 该剧改编自晋江文学作者Priest的BL小说《大哥》。

讲述一群不同的人，他们其中一些人的共同点就是「同一天生日」，他们的生活故事以有趣的方式交叉在一起。